Online French Tutor

I learn and practice French online with a native tutor !

S’étonner, s’inquiéter, se plaindre que…

Trois verbes qui se construisent avec « que » + subjonctif :

Je m’étonne que tu sois si calme aujourd’hui. Je m’inquiète qu’il ne soit pas encore arrivé. Je me plains que vous arriviez souvent en retard.

On pourrait utiliser une autre construction :
S’étonner, s’inquiéter, se plaindre de ce que + indicatif

Je m’étonne de ce que tu es si calme aujourd’hui. Je m’inquiète de ce qu’il n’est pas encore arrivé. Je me plains de ce que vous arrivez souvent en retard.

Mais cette construction est plus « lourde » et n’est pas recommandée.

Comments are closed.