Online French Tutor

I learn and practice French online with a native tutor !

Expressions avec le nom “fleur”

Ces deux expressions sont “familières” :

Arriver comme une fleur : « arriver innocemment et mal à propos » (Larousse en ligne) : arriver de façon innocente et à un moment qui ne convient pas. Par exemple : “Nous étions en train de déjeuner, quand il est arrivé comme une fleur !

Faire une fleur à quelqu’un : lui accorder un avantage, un privilège.

Ne crois pas qu’il te fera une fleur.” “Mais si, le vendeur m’a fait une fleur” (il m’a accordé un avantage, peut-être une réduction de prix !).

Une fleur, des fleurs ; un bouquet de fleurs

Fleurir (verbe du 2e groupe), il se conjugue comme « finir » : “Cette plante fleurit au printemps” : elle produit des fleurs au printemps. Fleurir, dans le sens de décorer, orner de fleurs : “Ils fleurissent toujours bien leur maison”.

Fleuri (adjectif) : une maison fleurie, un jardin fleuri

Enfin, si vous achetez du parfum, on vous demandera peut-être si vous préférez un parfum fleuri ou fruité.

Vivement le printemps et les premières fleurs de l’année : les crocus, les primevères, les jonquilles, les jacinthes …

Comments are closed.